Mon retour � Constantine
Le site de l'ambassade de France consacr� aux cimeti�res d'Alg�rie
Nous avons eu l'occasion de nous rendre dans le cimeti�re chr�tien et le cimeti�re juif de Constantine. Ces deux cimeti�res ont chacun des gardiens qui tentent avec bien peu de moyen de maintenir ces lieux dans un �tat d'entretien correct. En ce qui concerne le cimeti�re chr�tien les registres sont toujours conserv�s et en connaissant l'ann�e d'un d�c�s on peut tr�s ais�ment retrouver une tombe. Je pense que pour le cimeti�re juif, il en est de m�me, mais nous n'avons pas eu l'occasion de le v�rifier.
• • •
�
• • •
Le
cimeti�re chr�tien
Vous trouverez d'autres photos de ces lieux dans les photos r�centes
de mon site � la galerie
15.
Quelques aspects des all�es du cimeti�re chr�tien.
Le gardien du cimeti�re aujourd'hui second� par son fils
• • •
A propos des cimeti�res chr�tiens d'Alg�riepar Claire Mauss-Copeaux, historienne�[ 1 ]� Extrait d'un article publi� sur LDH Toulon Le cimeti�re de Constantine se trouve dans un �tat remarquable, gr�ce au gardien extr�mement attentif qui s'en est occup� depuis l'ind�pendance et � son fils qui l'a r�cemment remplac�. Nous nous y sommes rendus � l'improviste un samedi, jour f�ri� en Alg�rie, mais il nous a ouvert avec gentillesse. Sa prestance, sa courtoisie, l'int�r�t qu'il porte � son travail s'imposent d�s le premier abord. Il nous a re�us dans son bureau et nous a pr�sent� les registres et les plans, soigneusement class�s � l'abri d'une armoire. Tout est ordonn� et absolument net, � l'image du gardien. Apr�s avoir rep�r� les tombes que je souhaitais visiter, il nous a guid�s jusqu'� la chapelle de la famille Mello o� reposent les deux enfants et les trois adultes assassin�s � A�n Abid au cours de l'insurrection du 20 ao�t 1955. Ils nous a conduits ensuite devant l'ossuaire des cimeti�res de diff�rents villages, rassembl�s depuis quelques ann�es � Constantine. Chaque mort est identifi� et repose dans une niche particuli�re car le gardien tient � ce que les familles qui le souhaitent puissent retrouver leurs morts. Seules les familles des morts ont le droit de p�n�trer dans l'ossuaire ferm� par une solide porte m�tallique. Cimeti�re de Constantine en 2003 (Photo�: A�ssa Benhaddouche ) L'�tat exceptionnel du cimeti�re de Constantine est fragile. En avril 2009, le gardien s'est d'ailleurs fait agresser par des marginaux qui avaient saut� le mur. S�rieusement bless� � la main et contusionn� par les ivrognes, il �t� hospitalis� plusieurs jours. Le travail du gardien et de sa famille n'est pas suffisamment reconnu. Leur situation est menac�e. La pression d�mographique est forte et leur logement convoit�. L'aide apport�e par le consulat fran�ais de la ville se limite le plus souvent au fleurissement pour les c�r�monies du 1er et du 11 novembre. Que deviendra le cimeti�re de Constantine si le gardien et sa famille sont chass�s de leur logement�? Laiss� sans ses soins, �clair�s par une longue pratique et le profond respect qu'il t�moigne � tous ses morts, la d�gradation sera rapide. Il est urgent que les pieds-noirs, qui tiennent � leurs proches ensevelis en terre alg�rienne, prennent en compte le travail et le d�vouement de ces deux hommes qui les relaient sur place. Non seulement il est n�cessaire de les maintenir dans leur charge mais de les aider en finan�ant les travaux d'entretien et en r�tribuant correctement leur travail. En 1993 d�j�, un article publi� dans la presse pied-noir souhaitait l'intervention des autorit�s consulaires fran�aises et de l'association In Memoriam afin de prot�ger et d'entretenir les cimeti�res juifs et chr�tiens. A propos du cimeti�re juif de Mostaganem, l'auteur observait�: ��Le gardien m�rite que les anciens mostaganemois fassent un effort pour le r�mun�rer. Son seul salaire �tant le logement de deux pi�ces (.)��. Il concluait ��Les tombes de nos anc�tres m�ritent un petit effort�[ 2 ].�� Quinze ann�es ont pass�, mais la situation n'a gu�re chang�. Le d�vouement remarquable et le travail accompli par la plupart des gardiens des cimeti�res ne sont pas vraiment pris en compte. Pour en prendre plus exactement la mesure, retournons la situation et posons la question�: combien de Fran�ais en France accepteraient de prendre en charge un cimeti�re musulman en se contentant du logement attribu� au gardien�? Il est temps d'agir plut�t que de crier � la profanation. Les outrages du temps qui passe et des vandales sont r�parables. A condition de le vouloir et de participer en Alg�rie, comme cela se fait en France, � l'entretien des cimeti�res. P.-S.Parmi les diverses associations, citons l'Association pour la Sauvegarde des Cimeti�res d'Alg�rie (ASCA - Maison des Rapatri�s - 496 Rue Paradis - 13008 Marseille)�: Une page sur le site de l'ambassade de France � Alger�: http://www.ambafrance-dz.org . Notes[ 1 ] Claire Mauss-Copeaux est l'auteur de L'insurrection du Constantinois, 20 ao�t 1955 publi� sur ce site [ 2 ] Pieds-Noirs d'hier et d'aujourd'hui , novembre 1993, n��40, p. 39. |
Le
cimeti�re juif
Nous n'avons fait qu'une tr�s courte visite dans ce cimeti�re
et donc peu de photos.
