École Ardaillon
Rue du sergent Amia
École construite en 1930

et

École nouvelle Ardaillon
Rue Lavoisier à Sidi Mabrouk inférieur
Aujourd'hui El Mokrani

• • •

• • •

• • •

Enseignantes 1958 ou 1959 De bas en haut et de gauche à droite

1er rang - Mme CARDONNA – Melle ZERBIB – Mme MAGNIER – Melle CHARDENET (Directrice) Melle SOLER – Mme RIZZOLI – Mme CASSAGNERES

2ème rang – Michèle SERIO – Melle HAAS – Melle CHARPENTIER – Mme ZERBIB – Melle CASSAN – Melle DELORME

3ème rang – Melle MALINIE - ? ; Melle SALFATI ; Melle MOROT ; Mme DENIAU

De bas en haut et de gauche à droite

1er rang assises – Melle COPPOLA ; Mme CASSAGNERES ; Melle CHARDENET ( Directrice) ; Mme MAGNIER 

2ème rang assises – Melle ZERBIB (cachée) ; Melle SULTAN ; ? ; Melle MOROT ; Melle CHARPENTIER ; Melle CASSAN

3ème rang - ? ; ? ; ? ; Melle SALFATI ; Melle MONTFOURNY ; Mme BUONO

4ème rang – Melle DELORME ; ? ; Mme ZERBIB ; Melle SAMAC ; Melle SOLER ; ?

Les enfants au premier rang Geneviève CASSAGNERES ; les deux enfants de Mme MAGNIER ; Brigitte BUONO

Enseignantes 1961 ou 1962

Photos envoyées par Paule Cabanac : [email protected]



Maternelle Guy Martin et Abel Chaudelet : Ann�es 50 51

Abel Chaudelet : [email protected]

Guy Martin : [email protected]


CP (1941-1942)
Cours préparatoire (1948-1949)

La classe de CP de l'école de filles (Mlle Fourcayran), année 1948-1949;  j'y suis le seul garçon !

1er rang (de G à D) : Andrée Donato, Suzelle Emourgeon, Bertrand, Josiane Rimlinger, Paillas, Charles Millet, Geneviève Andichou, Jocelyne Masson, Armande Renaud, ?, Geneviève Nécy
2ème rang : Yolande Cocurullo, Geneviève Olmos, Raymonde Lavoute, Anne-Marie Pons, jacqueline Saguet, Maïsa, Farida Degbal, Lucienne Perret, ?
3ème rang : Nadia Malek, annie Damiata, Francette Borg, Paule Morot, Danièle Cassagnière, ?, Méloni, Brigitte Bardet, Madeleine Rebault, ?

Institutice Mme Reynaud/Raynaud ?

Je figure parmi d'autres camarades listés ci-dessous numérotation de G à D et du 1er rang "a" au 4e "d".

a2 Robert Zammit - a3 Yvon Lasserre? - a4  Yves Gayraud - a6 Charles Millet - a7 Francis Aznar
    b2 Alain Richardoz -
b8 Jean-Louis Jung
d2 Guy Contamin - d10 Henri Herbert

CE1 (1949-1950)

CE2 (1950-1951)

Classe de M. Reynaud

Voici quelques noms (de G à D)

1er rang (de 1 à 13): , n°2 Jean-Louis (?) Jung - n°3 Yves Gayraud - n°4 Charles Millet - n°6 Alain Richardoz - n°7 Robert Zammit - n°8 Francis Aznar

2e rang (de 14 à 25): n° 14 Guy Contamin, n° 21 Henri Herbert - n°24 Jean-Bernard Prost

Institutrice : Mme Suzanne Cardona

1er rang : Arlette Atlan - Madeleine Perrier - Claudine Contamin - Monique Pédebas - x - x - x- x - Dolly Djebnoun - Maryse Lorenzi

2e rang : Yolande (?) Cocurullo - Zadi Fellah - x - Lynda Olmos - x - x- x- Joesseline ou Henriette Masson - x - Josiane Lubrano

3e rang : Claudette Borg - x - x - ? Albertini - x - x - Geneviève Nécy -x -x - x

CE1 filles (1949-1950)

CE2 filles (1950-1951)

1er rang : J. Tanit - Jeanine Ortéga - Yolande Cocurullo - Madeleine Rebault - Ariane Bosc - Armande Renault - Andrée Donato - Geneviève Olmos - Hayat (Hayette) Bougherara - ? Cruz - Lucienne Perret - Danièle Cassagnières

2e rang : Jacqueline Saguet - Geneviève Andichou - Josseline Masson - Suzelle Emourgeon - Josiane Rimlinger - Maïsa ?- Geneviève Nécy - Eliane Malinie - Zadi Fellah

3e rang : x - ? Bianchini - Maryvonne Andichou - Annie Damiata - Francette Borg - Nadia Malek - Yolande Xerri - Régine Bardet - Danièle Berthet - Paule Morot

1er rang : Monique Pédebas - Annie Contamin - Lucienne Ezéquiel - Dolly Djebnoun - Geneviève Andichou - Ariane Bosc - Fatiha Hammoudi

2e rang : Madeleine Rebault - Danièle Cassagnières - Lucienne Perret - Hayat (Hayette) Bougherara - Maryvonne Perrier - Parisette Kerchiche - Eliane Malinie

3e rang : Jacqueline Saguet - Danièle Berthet - Henriette Masson - Paule Morot - Michèle (?) Migliasso - Geneviève Olmos - Yolande Xerri - Jeanine Ortéga

CM2 filles (1952-1953)

Charles Millet : [email protected]



CP (1951-1952)


CE 1 (1952-1953)


CM1 (1954-1955)

Je vous envoie trois photos de l'�cole Ardaillon (nouvelle). Je garantie la classe et l'ann�e car mes parents avaient la bonne habitude de noter au dos de la photo : la classe, l'ann�e scolaire et m�me le jour o� la photo a �t� prise (par exemple la photo du CM1 � �t� prise le 18/02/1955).

Pour r�capituler :
1951/1952 cours pr�paratoire
1952/1953 cours �l�mentaire 1 �re ann�e (n� 19 Jung, n�21 Magliulo Roger, n�24 Bleuse Yves, n�31 Weber, n�35 Nesci, n�38 votre serviteur).
1954/1955 cours moyen premi�re ann�e (n�4 Jung, n�6 Magliulo Roger, n�8 Lasserre Yvon, n�12 Nesci, n� 14 Bleuse Yves, n� 17 votre serviteur).

Bien sur je ne garanti pas l'orthographe des noms.
J'esp�re que certains d'entre vous pourront compl�ter cette liste

Abel Chaudelet : [email protected]



Un autre CM1 (1954-1955)

De gauche � droite :

1er rang : 4�me Benkelil - 6�me Escario - 9�me Nakache
2�me rang : Le ma�tre ? - 3�me Diconstanzo - 4�me Martin - 7�me Codactioni - 8�me sosie d'Abel
3�me rang : 3�me Derwich - 4�me Olmos - dernier Jiordano

Guy Martin : [email protected]



1960-1961


1961-1962

Je   recherche  mes  anciens  camarades  de  classe  du   primaire  de  l'�cole Ardaillon de Sidi Mabrouk entre 1957 et 1962.
Pour  une  suite  fructueuse ....
Amicalement

Ch�rif  Saidouni : [email protected]



CP (1957)

Une photo de moi en bas la troisième fille en partant de la gauche, école Ardaillon 1957.

Joëlle Rodriquez épouse Desmeyter née le 9/9/1950 à Constantine (rue Marcel Bel, Sidi Mabrouk inférieur) : [email protected]



Photos de classe d'Alain Roth
1957-1958
Rangée du bas le 6ème en partant de la droite à côté de lui Guy Gozland (pas d'autres noms)
2ème rang en bas le 3ème en partant de la droite (à coté du grand, le plus petit !)
1959-1960
1961-1962 Le 1er assis en bas à droite

Photo d'Andrée Roth

Classe de Mme Deniau  la 5ème en partant de la droite en bas, deux élèves après, c'est Liliane Constant sa copine de classe.
CM1 (1958-1959)

Photos de classe de mon frere Alain Roth  à l'école nouvelle Ardaillon et une de ma soeur Andrée Roth école Ardaillon filles (Sidi-Mabrouk). Je n'en ai pas de moi hélas.

Colette Roth : [email protected]


1960 ou 1961

Je m'appelle Guy Ghozland ; je suis né en 1950 à Constantine ; j'ai fréquenté l'école Ardaillon maternelle et primaire. J'habitais dans les hlm, bâtiment 6 au 3ème étage. Je recherche toutes les personnes qui ont partagé mes jeux etc..., en particulier Alain Garrigues, les frères Soulas (jumeaux), Geneviève Rousseau etc.. Merci de me contacter.
Je joins une photo de classe de l'école Ardaillon où je me situe en premier à droite; à la deuxième rangée à partir du bas, les frères Soulas 2ème rangée ; 3ème à partir de la droite,et 4ème rangée 1èr à gauche. et mon frère jumeau 4ème rangé le 3ème. toujours à partir du bas. si certains se reconnaissent..? merci de me le faire savoir. à bientôt.

Guy Ghozland : [email protected]


Assis au 1er rang :

à gauche Jamel Bendjoudi
à droite Gérard Guedj

Classe enfantine (1957-1958)
Classe enfantine (1958-1959)

3ème rang à partir de la droite :

3 - Jamel Bendjoudi
4 - Gérard Guedj

Le seul camarade dont j'ai le souvenir et que j'aimerais très sincèrement revoir est Gérard Guedj. Malgré Internet il ne m'a toujours pas été possible d'avoir un contact, de plus les homonymes sont nombreux.
Par avance merci. Amicalement.

Jamel Bendjoudi : [email protected]


Classe de fin d'études primaires élémentaires (1956-1957) Sur la première rangée du bas, à partir de la gauche, 1er Moi même, 3ème Benayache, 7ème Sellal Mabrouk, 9ème Zouli, 10ème Maître Ferhat si je ne me trompe pas.
La rangée du milieu, à partir de la gauche, 2ème Zouli, 4ème Rodo Guy, 6ème Benmosbah Djamal, 7ème Guenifi Nasreddine, 8ème Benkhelil Zoubir.
La rangée du haut, à partir de la gauche, 1er Messina, 2ème Boudemagh Omar.
Je  suis désolé d'avoir oublié les autres noms.

Hocine Bendjama : [email protected]


Je suis Constantinois également, né à Sidi-Mabrouk en 50, parti comme tout le monde, et .....
J'habitais au 5 de la rue Voltaire, mon père et mon grand-père (Mr Rolland) travaillaient aux CFA dépôt de Sidi Mabrouk.

CE1 Je suis au premier rang, au milieu, (avec la cravate s'il vous plait ! )
Premier rang à droite assis un peu à l'écart
CE2 (1958)
CM1 Toujours premier rang sur la chaise, à gauche cette fois

Ce serait bien d'avoir les noms et des nouvelles de ces visages, histoire de refaire un peu de chemin en arrière !!!
Merci pour cette occasion de reprendre contact avec une ville et un pays enfouis au fond nos êtres

Jean-Luc Mangano : [email protected]


CE2 D (1959-1960)  
 
1960-1961
1961-1962  

"Ces photos appartenaient à ma soeur Denise Morot, ancienne élève de l'école Ardaillon qui y est revenue enseigner à la rentrée 1958, retrouvant ainsi comme collègues des institutrices connues lorsqu'elle était élève (Mme Cassagnères, Mme Risoli). En envoyant les photos j'ai pensé que certaines élèves auraient plaisir à retrouver ces documents. Je ne peux rien préciser. C'est pour essayer de conserver ce qui reste de notre passé (tant de choses disparaîssent avec les plus anciens d'entre nous) que j'ai pris contact avec vous."

Paule Cabanac : [email protected]


CM1 (1945-1946)

Cette photo m' a été communiquée tout récemment par Claude Huet, qui habitait le même quartier que moi dans les années 40. La photo a été prise à l'Orphelinat Musulman de Sidi Mabrouk, où avaient été tranférées les classes de l'école Ardaillon, alors occupée par l'armée.

Liste des élèves: 1er rang, assis : Rodriguez,  Péronne, Claude Huet, Maurent, Bocaberteille, Spenatto, Camensuli, Prost, Allard, Eymart .
2e rang : Barth, X , Scheftel (?), Arius, Borg, Xerri André, ?
3e rang : Berthet, Cassado, Xerri Henri, Buttigieg, Rames, Vellla, Bourrillon. Mme Zerbib était institutrice remplaçante

Charles Millet : [email protected]


CP1

La maîtresse était Mme Thomas.

Je suis le 7° à partir de la gauche dernière rangée debout.

Notre maîtresse était Mme Guedj du CP2 AU CM1 et le Directeur était Mr Dupont .

Je suis le 4° à partir de la gauche dernière rangée debout.


CP2 (?)

Photos prises entre 1957-1960, école nouvelle Ardaillon.
J'espère avoir des nouvelles de mes copains de classe et de mes maîtresses.

Abdel Saadi : [email protected]


1938  

Je suis né en 1954 à Constantine et suis rentré en métropole en 1956. Ma mère, Mme VALDAIRON-LANGLET née en 1928 , a retrouvé 2 photos d'école : comme élève à ARDAILLON vers 1938 ( premier rang à gauche), et comme institutrice à Sidi-M. Supérieur en 1954. (voir Ferdinand Buisson)

Winifred Langlet : [email protected]


CP 1ère année (1949)

1er rang en haut de droite à gauche : Sellal Mabrouk ; ? ; Boudmagh Omar ; Denèche Slimane ; Lefgoune ; Sellal Md.Tahar.

2ème rang de droite à gauche : Bendjama Hocine ; ? ; ? ; ? ; Atroun Nani ; Benlamari ; Belkadi ; Zouli Rachid ; Yalaoui Kamel ; Benayache.

En haut en bas de d.à g. :
2 Duriez ; 6 Bendrid i; 7 Lefgoune ; 10 Touitou ; 12 Messaoudi ; 13 Chaabi ; 14 Benlamari ; 18 Belkadi ; 19 Sahraoui ; 20 Bendjama Omar ; 24 Bendjelloul ; 26 Boudmagh ; 30 Humbert ;31 Rodo ; 35 Bendjama Hocine.

CP 2ème année
CE 1 ou 2

1er rang en haut de droite à gauche : Lazare ; ? ; ? ; Adjami ; Messaoudi ; ? ; Bendridi ; ? ; ? ; Duriez ; Rodriguez ; ?.

2ème rang : Sahraoui ; Benkara ; Boudjadi ; ? ; ? ; Pisano ; Denèche Djamel ; Guenifi ; Slimani ; Denèche Med. ; ? ; Arago.

3ème rang : Bendjama Omar ; Bendjama Hocine ; ? ; ? ; ? ; Bachtarzi ; Ferrer ; ? ; ? ; ? ; Merrouche ; Lefgoune ; Messina.

J'ai trouvé quelques photos de classe de l'école Ardaillon garçons de Sidi-Mabrouk Inférieur. J'espère qu'elles feront plaisir aux anciens camarades de classe.
Amicalement,

Hocine Bendjama : [email protected]



1945-1946

Ma mère, de son nom de jeune fille Andrée Bénello, a retrouvé cette photo de l'école Ardaillon de Sidi-Mabrouk à Constantine année 1945-1946. L'institutrice s'appelle Madame Rithzantaler. Ma mère se trouve à coté de celle-ci, avec une croix sur le devant. A coté d'elle sa copine Solange. Ma mère est née en 1932. Elle a pour soeur Colette, et ses frères sont Paul, Georges, Jean-pierre. Elle serait très heureuse de retrouver toutes ses copines et avec toute sa jeunesse dans ce beau pays qu'est L'algérie.

Son fils, Alain Roux : [email protected]


1959-1960 Je suis au premier rang 3° en partant de la gauche
Je suis au 2°rang, 3° en partant de la droite
1960-1961

Jean-Luc Guyot : [email protected]


CP (1945-1946) Ma sœur Denise MOROT est la quatrième en partant de gauche du troisième rang en partant du bas
Beaucoup de têtes me sont connues mais les noms me manquent et Denise n’est plus là pour m’aider

Institutrice Mme RIZZOLI

De bas en haut et de gauche à droite

1er rang - Viviane CHEMLA ; Marie-Claude RICHARDOZ ; Marie-Claude MALINIE ; ? ; …….MONTURI ; Annie FAUTRIER ; Claudette COPPOLA ; Geneviève BOULANGER ; Marie-José ANDICHOU

2ème rang - ? ; ? ; ? ; ? ; Aimée BOUDJADI ; ? ; ? ;?

3ème rang - …..RIMLINGER ; Viviane MASSON ; Danièle LAVALLEE ; Denise MOROT ; ? ; ? ; ?

CM1 (1947-1948)
CM2 (1948-1949) Institutrice Mme PAPILLON

De bas en haut et de gauche à droite

1er rang - ? ; Viviane CHEMLA ; ? ; Monique CAILLON ; Viviane MASSON ; ? ; ? ; ? ; ? ; ?

2ème rang - ? ; ? ; Annie FAUTRIER ; Marie-José ANDICHOU ; Marie-Claude MALINIE ; Marie-Claude RICHARDOZ ; Claudette COPPOLA ; Geneviève BOULANGER ; ? ; Mme PAPILLON

3ème rang - ? ; Francette BORG ; ? ; ? ; ? ; ? ; Danièle LAVALLEE ; Denise MOROT ; ?

Photos de classe appartenant à ma soeur, hélas décédée, Denise MOROT.

Paule Cabanac : [email protected]


J'étais tout en haut, la 4ème en partant de la gauche
CP (1958-1959)
CE1A (1959-1960) Deuxième rang à partir du bas, 3ème en partant de la gauche

Sur la photo du CE1 je m'aperçois que j'étais dans la même classe que Brigitte Buono qui est sur la photo avec sa maman institutrice.
J'ai quitté l'Algérie à l'été 1960.

Dominique Idoux (épouse Carpy) : [email protected]




Classe de Monsieur Comon
CM2 (1961)

Benelmouffok Mouaize : [email protected]


CM2 (1957) Je suis la 4ème en partant de la droite sur le rang du bas.

Geneviève Humbert (épouse Debiais) : [email protected]


De gauche à droite
en haut : Palisser, Zouli, Gisbére, Rémy, Marc Reclier, Fabri, Goglan, Prévost, Zinc, Gautier
en bas : Gomo, Boitelle, Anglade, Cherif, Surahoui, Roger Camensuli, Andichou, Tufner, Cheplite, Serra Gilles
1949-1950

J'ai écrit les noms de famille comme ils sont écrits
Merci à vous ça me ferait plaisir de communiquer avec des personnes qui ont connus mon époux, Roger décédé il y a un an. Il était de 35 et jouait à la boule Lyonnaise avec Riri et Yvan Bourguet
Amitiés,

Janine Camensuli : [email protected]


Quelques anciens de l'�cole Ardaillon :

Sélim ATROUN : [email protected]
Leila BELKEES : [email protected]
Yves GAYRAUD : [email protected]
Pierre Georges GIOVANNI : [email protected]
Lucien RODRIGUEZ : [email protected]
Colette ROTH : [email protected]
Ch�rif SAIDOUNI : [email protected]
Brigitte VANOLI : [email protected]
Salim VERSALI : [email protected]

L'�cole Ardaillon
aujourd'hui CEM A�cha.

Ecole nouvelle


Rue Lavoisier - Ecole Ardaillon garçons


Rue Lavoisier - Ecole Ardaillon filles


Ecole Ardaillon garçons

Photos Guy de Sidi Mabrouk

  Fermer