Juillet 2000, Constantine comm�more

"2500 ans d'histoire."

Introduction :

Dire aujourd'hui que Cirta est une des plus vieilles villes du monde, est une reconnaissance qui lui est due!. C�l�brer ses mill�naires en ce temps, est un devoir historique. V�ritable t�moin de toutes les civilisations m�diterran�ennes, arabe et africaine, elle est de l'avis des historiens, un carrefour aux dimensions civilisationnelles importantes. En d�cidant d'organiser des festivit�s c�l�brant ses meilleures, la wilaya de Constantine voudrait transmettre fid�lement aux futures g�n�rations la m�moire d'une ville ayant marqu� plus de 2500 ans de l'histoire de l'humanit�. Elle d�ploie actuellement des efforts �normes pour restaurer son patrimoine culturel, notamment le palais du Bey et le th��tre, et r�aliser des projets ambitieux dans le secteur de l'urbanisme tels que le traitement des glissements de terrains, les stations d'�puration des eaux et la nouvelle ville � Ain El Bey. Cette organisation ob��t aussi � une nouvelle approche du projet de d�veloppement de cette ville dans sa r�gion qui a souvent subi les effets pervers de l'oubli. C'est aussi l'aspiration que nous avons pour contribuer efficacement � l'enrichissement du patrimoine universel et c'est d'ailleurs le vœu le plus cher aux hommes de culture et de la soci�t� de faire sortir Cirta des difficult�s dont elle souffre et ce � travers un travail de cr�ativit� m�rement r�fl�chi visant essentiellement � r�habiliter cette ville dans toutes ses dimensions. La participation � cette manifestation de diff�rents sp�cialistes s'inscrit dans l'optique de dynamisation des projets d'urbanisme, d'environnement et du patrimoine socio-culturel de la ville. L'importance capitale de ce projet, par ses dimensions nationales et internationales, que nous comptons concr�tiser au cours du second semestre de l'ann�e en cours, exige de grands moyens pour sa r�alisation. En proposant ce projet, la wilaya de Constantine souhaite adh�sion et contribution de votre part. Ce projet a �t� �labor� pour r�pondre aux deux pr�occupations essentielles : Primo, pourquoi f�ter les 2500 ans de Cirta? Ce sont aussi bien les richesses exceptionnelles du patrimoine de cette grande cit� que sa profondeur historique qui ont recommand� cette manifestation. A l'or�e du 3�me mill�naire, Constantine qui constitue un pan appr�ciable de notre m�moire nationale, m�rite que l'on s'attache � la pr�vention, la conservation et la r�habilitation de son pass� prestigieux, large creus et de l'histoire de l'Alg�rie et, bien plus, du bassin m�diterran�en. Secundo, comment f�ter cet �v�nement ? En d'autres termes, quelles sont les grandes lignes et les aspects possibles � donner aux manifestations g�n�rales qui permettraient de mettre en valeur, avec �vidence, la profondeur historique de la ville � travers ses diff�rentes �tapes, ainsi que l'aspect civilisationnel y aff�rent dans une approche moderne qui permettrait � la ville un meilleurs acc�s au troisi�me mill�naire.

Expos� des motifs :

Le pr�sent projet portant sur la comm�moration de la fondation de la ville de Constantine est bas� sur deux axes principaux : l'expos� des motifs d'une part , et les grandes lignes du programme et des manifestations diverses d'autre part. Constantine vieux site d'implantation humaine et forteresse antique naturelles s'est assur� au long des si�cles une histoire fabuleuse dont les richesses socio-culturelles, arch�ologiques et ethno-anthropologiques font d'elle une œuvre humaine exceptionnelle. Cit� majestueuse, aussi ancienne que l'histoire, elle a su malgr� les al�as du temps et des �v�nements conserver sa continuit� existentielle et cr�atrice en d�pit des invasions d�vastatrices dont elle � �t� souvent victime au cours des si�cles. Cette r�sistance de la ville face aux envahisseurs est d'autant plus extraordinaire lorsqu'on sait que d'autres cit�s aussi antiques et d'�gale importance n'ont plus d'existence aujourd'hui. C'est dire aussi, que Constantine m�rite qu'on lui consacre, pour son histoire, son authenticit�, son originalit� et sa sp�cificit�, une attention particuli�re, sa grandeur �vidente m�l�e dans l'histoire du bassin m�diterran�en et qui demeure mal connue des nouvelles g�n�rations. C'est � ce titre qu'il serait utile d'�voquer aujourd'hui ces longs si�cles d'histoire qui contiennent pour notre pays des heures de gloire et de lumi�re. F�ter les mill�naires de la fondation de Constantine m�rite tr�s justement cette triple dimension � la fois africaine, m�diterran�en et arabo-musulmane. La f�te s'inscrirait �galement sur les plans national, r�gional et international d'autant que Constantine aura constitu� dans le pass� un v�ritable carrefour des civilisations m�diterran�ens marqu�s successivement par les apports, numide, romain, byzantin, arabo-musulmane, ottoman puis r�cemment fran�ais. L'�norme fonds arch�ologique, architectural et culturel accumul� depuis des temps imm�moriaux au niveau de la ville et de sa r�gion, est consid�re par de nombreux sp�cialistes comme " Mus�e � ciel ouvert ". Parmi les vestiges qui attestent de la pr�sence de l'homme dans les temps les plus recul�s � Constantine et dans sa r�gion, l'on citera les grottes dites " du Mouflon ", " des Ours " ou celle " des Pigeons " situ�es sur le rocher de la ville et les dolmens que nous retrouvons aux environs du Khroub ; celle-ci, dont le nombre avoisine les 300, sont des n�cropoles m�galithiques �lev�es � la m�moire de l'homme et qui attestent du respect de l'humain. Constantine � l'�poque numide, sous la dynastie des Massyles, a �t� au rang de grand centre civilisationnel et devient sous le r�gne successif de Syphax, Massinissna, Macipsa et Jugurtha la capitale des rois numides durant 157 ans . sous le r�gne de ces aguellids Constantine conna�tra un d�veloppement certain dans les domaines architectural, commercial et culturel, ainsi que dans les relations inter-m�diterran�ennes d�velopp�es. Malheureusement le conflit entre Rome et Carthage qui dura pr�s de deux si�cle entra�nera les tribus numides dans une guerre fratricide dont les cons�quences seront n�fastes pour la ville. Cirta en paiera un lourd tribut lequel sera assi�g�e et conquise par les romains en 46 - av JC, Jules C�sar en fera alors la capitale d'une conf�d�ration de colonies dont Milev (Mila) Rusicade (Skikda) et Chullu (Collo). Au d�but du troisi�me si�cle, Cirta devait cette fois-ci souffrir de conflits qui opposaient les romains entre eux. Cette situation aura pour grave cons�quence la destruction de Cirta en 308. Mais elle sera reconstruite par ordre de Constantin le grand dont elle portera le nom, en 311. Apr�s une p�riode de relative accalmie, Constantine sera successivement occup�e par les vandales puis les byzantins. En 674 de l'�re chr�tienne, Constantine voit l'arriv�e des musulmans sous le commandement de Abou Mouhadjer Dinar. Depuis, cette domination qui se confond avec la grande �pop�e de l'Islam, l'histoire de la ville sera li�e � celles des dynasties successives qui gouverneront la Province : Aghlabide, Fatimide, Ziride, Hammadite, Hafcide, ... A partir du XVI �me si�cle, Constantine sera gouvern�e par les ottomans qui se succ�derons jusqu'� l'arriv�e des fran�ais. Durant cette �poque, elle va jouer un r�le de plus en plus important. Elle devint ainsi la capitale du beylik de l'est o� se succ�deront sur le tr�ne une quarantaine de beys qui ont fa�onn� le mode de vie et la population. Caract�ris�e par une organisation tr�s �volu�e et centralis�e, assur�e par le palais du bey, la grande mosqu�e et les souks formant les trois fonctions principales de la capitale (administration, religion, commerce), cette p�riode est marqu�e par l'�dification de monuments encore existants : le pont de Bab El Kantara (1712), le palais du Bey (1827)) En 1837, apr�s une longue et farouche r�sistance aux conqu�rants fran�ais, Constantine est, une fois de plus, occup�e par un conqu�rant qui s'y prend � deux fois. Les fran�ais vont remodeler le paysage architecturale en lui imprimant le cachet et le style europ�en. Durant cette p�riode, Constantine, capitale de l'est alg�rien, b�n�ficiera de belles r�alisations tels les ponts de Sidi Rached et de Sidi M'Cid (inaugur�s en 1912). En r�alit�, Constantine et un mus�e naturel embellie de main de ma�tre, riche de vestiges historiques et architecturaux comme l'attestent la zone d'El Hofra, les arcades Romaines, et � 27 km au nord ouest, la belle numido-romaine qui � gard� � ce jour son nom antique " TIDDIS ". Constantine �tait r�put�e, depuis fort longtemps, par sa vocation culturelle et religieuse qu'elle conserve toujours. Cette vocation lui valut d'�tre d�nomm�e " la Grande Mosqu�e " en raison du nombre de lieux de culte et de culture qu'elle abrite de style. C'est d'ailleurs l'une des raisons pour laquelle on y a �difi� ce monument grandiose de style-musulman qu'est l� mosqu�e et l'universit� Emir Abdelkader. Constantine est �galement appel�e " ville de la science et de la culture " et abrite l'universit� des " Fr�res Mentouri ", situ�e sur le plateau de Ain El Bey et consid�r�e aujourd'hui comme l'une des plus grandes universit�s africaines et arabes. Elle jouit d'une architecture futuriste con�ue par le c�l�bre architecte br�silien " Oscar Niemeyer " concepteur de la c�l�bre Brasilia. B�tie sur un rocher entour� par des gorges, elle �tait aussi appel�e par les anciens historiens " le Nid d'aigle " ou " la Cit� du Ciel " et certains, la comparent � Tol�de d'Andalousie. Constantine, citadelle fortifi�e qui ressemble � de nombreuses vielles cit�s dans le monde, par ses rues, ses derbs, ses souks et bien qu'elle ait subi des d�gradations, ne cesse aujourd'hui encore de pr�server ses traditions et ses coutumes dans diff�rents domaines dont l'artisanat traditionnel (dinanderie, broderie, etc…). Dans le domaine de la cr�ation artistique et culturelle, Constantine s'enorgueillit � juste titre d'�tre une ville phare en Alg�rie formant avec Alger et Tlemcen, l'une des trois �coles de musique andalouse. L'importance historique de la ville permet � ce joyau d'�tre class� patrimoine national depuis 1992, en attendant un classement comme patrimoine universel qui ne saurait tarder nous l'esp�rons. Cela permettrait de tracer un nouvel avenir pour cette fabuleuse cit� et r�unir les moyens n�cessaires � la r�habilitation des premi�res empreintes des civilisations humaines dans cette r�gion m�diterran�enne. Convaincue que l'histoire et la culture d'une nation constituent, � la fois l'essence de sa personnalit� et l'expression de son existence, la Wilaya de Constantine souhaite, � travers la c�l�bration du 2500^�me anniversaire de la fondation de Cirta, la pr�servation de cet h�ritage civilisationnel par la sensibilisation de l'opinion publique et les diff�rentes institutions concern�es. Cette initiative de Monsieur le Wali de Constantine, qui � l'occasion, a mis sur pied une commission charg�e du projet en y associant diff�rents op�rateurs, universitaires et homme de culture, m�rite grandement la sollicitation de son excellence, monsieur le Pr�sident de R�publique, Monsieur le chef du gouvernement, Messieurs les Ministres des Affaires Etrang�res, de l'Int�rieur et des Collectivit�s Locales, de la Communication et de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, de l'Enseignement Sup�rieur et de la Recherche Scientifiques, des Moudjahidines, l'Education Nationale, des institutions Nationales, des Organismes Internationales telles que l'UNESCO, l'ALESCO et l'ICOM, des ambassades de pays du bassin m�diterran�en qui ont eu des rapports avec Constantine � des p�riodes historiques donn�es. Tous les efforts pour c�l�brer avec �clat cet �v�nement, seront d�ploy�s en direction de l'enrichissement de notre personnalit� nationale par de nouveaux acquis culturels et la contribution de l'Alg�rie au patrimoine universel. C'est dans cet esprit que la Wilaya de Constantine souhaite inscrire cette c�l�bration esp�rant la participation du citoyen et des responsables.

• • •

Les grands axes des manifestations :

Pour toutes ces raisons mentionn�es dans l'expos� des motifs, la wilaya de Constantine juge utile de r�pondre au devoir de r�habilitation de ce patrimoine en organisant diff�rentes activit�s, d�finies dans les axes qui suivent, et qui pourrait s'�taler sur plusieurs semaines.

Axe : I .

L'urbanisme, les arts et les m�tiers Expositions diverses sur l'urbanisme � travers les diff�rentes �poques. Diffusion de documents d'archives y compris par, les moyens audiovisuels. R�alisation de fresques, tableau de peinture, sculptures et miniature en hommage � la ville. Exposition d'objets et de r�alisations de diff�rents m�tiers artisanaux.

Axe II

Rencontre internationale autour du th�me " Constantine, 2500 ans d'histoire "

Constantine et les cultures m�diterran�ennes

Echanges numido-greco-romains. Les influences arabo-andalouse L'impact des cultures ottomanes et fran�aises.

Constantine fond arch�ologique et patrimoine universel

La Kal�a dans le proto-histoire, Les vestiges lybo-ph�niciens, numides et romains, Traces et t�moignages de la civilisation arabo-africaine,

G�n�alogie et matrice �thologique

Liens matrimoniaux et personnalit� culturelle de la ville Migration et s�dentarisation,

La m�diane et les corporations de m�tiers

Economie solidaire Corporations et sites identitaires F'nadek, zoui et massadjid

constantine : Styles architecturaux et n�o-citadinit�

Espace d�ti h�h�rit� et production du b�ti, Bidovilisation p�riph�rique et espace retourn� Gestion du tissu urbain, acteurs et instruments,

Constantine : Cyber-culture et devenir

Intelligence et Cyber-espace, Enjeux et Comportements novateurs, Agora et culture d�mocratique

Axe III : Tables rondes

L'histoire de Constantine, Etudes r�centes sur l'histoire de Constantine, Les r�sultats des d�couvertes arch�ologiques, La r�alit� arch�ologique de la ville, L'environnement de la ville et les moyens de gestion, Le palais du Bey et le mus�e Cirta.

Axe IV : Am�nagement et restauration

Pour une meilleur protection des sites et monuments historique, il est n�cessaires de :

Cl�turer et am�nager le mausol�e de Massinissa, les arcades romaines, etc... Restaurer la Medersa d'El-Kattania, le chemin des touristes, etc... R�aliser un projet-type de restauration et d'embellissement d'un "derb" ou d'un quartier de la vieille ville.

Axe V : Les manifestations culturelles et artistiques

Organisation d'un festival de la chanson Constantinoise (Malouf, Issaoua, Wasfan, Fquirette, Bedoui) R�alisation d'une fresque th��trale intitul�e " l'�pop�e de Constantine " retra�ant 2500 ans d'histoire, Spectacle sc�nographique sur la r�sistance populaire de la ville face � l'envahisseur fran�ais, Journ�es cin�matographique (sur le film documentaire) sous le th�me : " Constantine � travers l'histoire ", Organisation d'un festival de po�sie en hommage � la ville, Exposition de livres, documents d'archives et manuscrits se rapportant � la ville, Organisation d'un concours scolaire sur le th�me "Comment l'enfant voit le site historique de Constantine", Organisation d'un concours po�tique sur le th�me " l'Iliade de Constantine " Organisation d'un concours national du meilleur document sur la ville, Organisation d'un concours sur la meilleure peinture ayant pour th�me " Constantine ", Organisation de diverses sur le costume, les instruments de musique, et autres portant sur les traditions culturelles et artistiques de la ville, Concours portant sur l'art culinaire constantinois

Axe VI : Les manifestations sportives

Manifestation en athl�tisme, Tour cycliste de la ville de Constantine, Tournoi international de Hand-ball, Comm�moration du centenaire du Club Sportif Constantinois "CSC"

Axe VII : Edition et Publication

Edition par le mus�e Cirta d'un livre d'or sur l'histoire de Constantine, R�alisation d'une carte sur les monuments et sites arch�ologiques de la ville et sa r�gion, Edition d'un guide arch�ologique et touristique de la ville et sa r�gion, Publication de num�ros ou pages sp�ciaux par le quotidiens El-Acil et An-Nasr au cours du mois mondial sur le patrimoine, Edition nouvelle du guide de Constantine Edition d'une anthologie de la cr�ation litt�raire et artistique d'auteurs constantinois, Edition et cr�ation d'une page Web portant sur l'histoire de Constantine,

Conclusion :

L'essentiel concernant ce projet de programme est de rappeler � la m�moire nationale la grandeur de notre ville, de son pass� et de son apport, l'enrichissement de notre personnalit�. L'objectif �tant �galement de sensibiliser les nouvelles g�n�ration sur le devoir de r�habilitation de nos valeurs et de notre riche patrimoine. D'autre part, cet �v�nement culturel grandiose, pourrait permettre � travers les diverses manifestations et interventions, de mesurer les ambitions de la ville pour d�terminer les moyens � mettre en œuvre pour son d�veloppement � la veille du 3�me mill�naire.

Du c�t� pratique, cela permettra de conna�tre et diagnostiquer la r�alit� telle qu'elle est, et donc, de proposer des solutions m�thodologiques pour r�habiliter cette ville et lui rendre son image propre. Il est n�cessaire de sensibiliser les institutions locales et les instances internationales pour une �ventuelle participation de leur part quant � la pr�vention et la restauration des sites et monuments historiques et par cons�quent, leur classification comme patrimoine universel. Toute cette batterie de visions peut dans ce cas, constituer une plate-forme d'un programme de d�veloppement consistant g�n�ral de la ville.

Il est � noter que ces manifestations, ne sont en aucun cas, un simple hommage rendu � cette ville et au r�le important quel a jou� durant des si�cles d'histoire, elle doit aussi assumer aujourd'hui de nouvelles responsabilit�s et grandir � l'avenir. ces manifestations doivent �galement d�passer la notion du tape � l'œil et du tapage m�diatique �ph�m�re. Pour laisser place � une �valuation objective plus au moins de permettre � la ville de rester dans l'optique de la mondialisation et de sa complexit�.

En effet, la meilleure voie de sauvegarder l'identit� de la ville est la modernisation qui doit se traduire par des contacts des �changes, des jumelages. A m�me, de la redynamiser et injecter d'un souffle nouveau � la r�gion, dans l'histoire remonte � la nuit des temps.